Team
Kommissar
ifa – Institut für Auslandsbeziehungen, vertreten durch Ellen Strittmatter, Dorothea Grassmann, Jochen Hetterich (stv.)
Kuratorin
Çağla Ilk
Künstler:innen
Michael Akstaller, Yael Bartana, Nicole L’Huillier, Ersan Mondtag, Robert Lippok, Jan St. Werner
Chronisten
Louis Chude-Sokei, Georgi Gospodinov
Dramaturgie
Ludwig Haugk
Assistenzkurator/Produktionsleitung
Sandeep Sodhi
Projektleitung ifa
Friederike Klussmann
Produktionsmanagement
Alessandra Messali
Architekt und Bauleitung
Clemens Kusch/Martin Weigert, cfk architetti
Ausstellungsproduktion La Certosa, Reise- und Unterkunftsmanagement
Dmitry Ryabkov
Technischer Produzent La Certosa
Mattia Biadene, Rudyard Schmidt
Aufbau Pavillon
Restauri Rio Marin S.r.l.
Aufbau La Certosa
Venezia Certosa Marina VdV S.r.l. und Dee Group S.r.l.
Presse und Kommunikation Deutscher Pavillon
Henriette Sölter
Presse und Kommunikation Vorbesichtigung, Website
Jenni Schmitt
Social Media, Koordination Eröffnung, Gästemanagement
Kathrin Luz, Zandra Harms
Design und visuelle Identität
Matter Of
Webentwicklung
Mark Julien Hahn
Social-Media-Kampagne Eröffnung
Ballhaus West
Social Media, Marketing und Kommunikation
Karoline Köber (bis 2/2024)
Leitung Kommunikation ifa
Miriam Kahrmann
Pressesprecherin, Politische Kommunikation ifa
Theresa Brüheim
Assistenz der Kommissarin
Sina Redlich
Finanz-Administration ifa
Tanja Spiess
Einladungsmanagement
Mei-Hau Kunzi
Social Media Manager ifa
Felix Kampeter
Website ifa
Carmen Groll, Eva Greiner
Koordination und Organisation Eröffnungsparty
Francesca Noia
Koordination Vermittlung
Marco Carrino
Vermittlung
Giulia Brondin, Leonardo Dubois, Emma de Felice, Fabio Lapenna, Andrea Pani, Alessia Sala
Team Yael Bartana – Light to the Nations
Sounddesign und Musik: Daniel Meir
Lichtdesign: Matthias Singer
Konzept Ausstellungsdesign: Oren Sagiv
Technische Koordination: Richard Gabriel Gersch
Ausstellungsproduktion: Adi Nachman
Projektberatung: Shelley Harten
Light to the Nations – Generation Ship, 2024
3D-Modell
Architekt: Assaf Kimmel
Fertigung: Saygel, Schreiber & Gioberti
Farewell, 2024
Einkanal-Video, 15.20 Minuten
Regie: Yael Bartana
Kamera: Simon Veroneg
Choreografie: Mor Bashan
Regieassistenz: Livnat Sela
Tänzer:innen: Alexander Abdukarimov, Ksenia Ovsyannik, Oleksandr Shpak, Federico Spallitta, Shade Theret, Maja Zimmerlin
Kostüm: Marie von Federlin
Styling: Bert Kietzerow
Schnitt: Daphna Keenan, Yael Bartana
Sounddesign: Daniel Meir
Farbkorrektur: Simon Veroneg
Produktion Animation: Achtung4k Studio
Make-Up-Assistenz: Guerdy Casimir
Erster Kameraassistent: Matthias Börner
Zweiter Kameraassistent: Sky Müller
B-Kameramann: Hannes Engler
Beleuchtung: Tarek Shayne Tabet
Elektriker: Tim Bornhöft
LED-Drone: upup.berlin
LED-Dronenpilot: Maximilian Raschke
LED-Dronenbedienung: Ferenc Bodor
LED-Dronentechniker: Sebastian Simon
Fahrer: Karl Behrendt
Producer: Richard Gabriel Gersch
Junior Producer: Carlotta Cornehl
The Generation Ship Topography, 2024
Kreidezeichnungen: Guy Saggee – Shual Studio
Farewell Poster, 2024
Posterdesign: Avi Bohbot and Gila Kaplan
Posterdruck: Grafiche Leone
Doreet LeVitte-Harten, Interview, 2024
Einkanal-Video, 11.30 Minuten
Regie: Yael Bartana Kamera: Simon Veroneg
Tonaufnahme: Sky Müller
Schnitt: Daphna Keenan, Yael Bartana
Produktion Animation: Achtung4k Studio
Übersetzung und Untertitel: Noa Shuval
Monolith-Design: Assaf Kimmel
Monolith-Herstellung: Falegnameria Calzavara
Life In The Generation Ship, 2024
3D-Rendering für Kuppelprojektion, 21 Minuten
Sphärendesign: High Road Stories, Assaf Kimmel
Design Sitzbereich: Assaf Kimmel
Möbelproduktion: Mingardo
Technikpartner: Eidotech GmbH, Berlin
Bartana Studio
Gilad BenDavid, Richard Gabriel Gersch, Adi Nachman, Saskia Wendland
Team Ersan Mondtag – Monument eines unbekannten Menschen
Komposition, Soundinstallation, Dirigent: Beni Brachtel
Kostüm: Josa Marx
Künstlerischer Assistent: Lorenz Stöger
Performer:innen: Frank Büttner, Marina Galic, Jonas Grundner-Culemann, Eva-Maria Keller, Tina Keserović
Organisation Performances: Theresa Maria Schlichtherle
Kamera/Schnitt: Felice Kaufmann
Herstellung der Kostüme in Kooperation mit dem Berliner Ensemble
Schneider:innen: Frank Haselhorst, Carlotta Kämmer, Andreas Kluke, Judith Nikolova, Julica Petersen
Herrengewandmeisterin: Uta Rosi
Damengewandmeisterin: Anja Sonnen
Kostümbearbeitung: Svenja Niehaus
Kostümdirektorin: Elina Schnizler
Team Nicole L’Huillier – Encuentros
Assistenz: Ina Ritter
Produktion Stahlstruktur: Justus Saretz
Team Robert Lippok – Feld
CAD-Beratung: Justus Saretz
Designer, 3D-Druck: David Anton
Technischer Assistent: Rudyard Schmidt
Team Jan St. Werner – Volumes Inverted
Konstruktion Lautsprecher-Panels: Jan Bernstein, Rudyard Schmidt
Sound Software geschrieben von: Chris Haworth, Marcin Pietruszewski, Greg Kappes